ウェブページ開発

今日の世界的なウェブはより複雑化しています。ウェブ広告を通して国際市場に進出しようとする場合、その広告がたった一ヶ国語だけを使っているとしたら、想像してみて下さい。あなたは今ガソリンのない車に乗っているようなものです。8年前は世界のウェブサイトの75%が英語で25%がその他の言語でした。今日その割合はすっかり逆転してきています。現在は25%が英語で、75%がその他の言語になってきています。

これがどのように市場シェアに直接的な影響を与えているかを見てみましょう。仮に中国語を話す見込み客がいたとします。その人物がインターネットで検索する時、おそらく母国語である中国語で中国語の検索エンジンを使って検索するでしょう。ここで、中国人人口の内3%が英語を話すということを覚えておいてください。中国語の検索エンジンは、全世界のウェブサイトの中から情報を集め、中国語と判別できるものだけをヒットさせます。これは何を意味しているのでしょうか？

これは、もしそのウェブサイトが中国語のページを少なくとも2ページは含んでいないと、世界の人口の1/4、すなわち11億8千700万人から成り立つ市場シェアを見逃してしまうということを意味しているのです。これには台湾やシンガポール、香港、サンフランシスコ、バンクーバー等の先進的市場を除く数字です。

事実、国内市場は世界市場とその風潮により直接的な影響を受けており、これらの風潮はもはや無視されてはならないのです。大きなビジネス活動の結果として、国内市場が贅肉を落とし厳しくなるにつれ競争心が高まっていくのです。中小企業にとって、国際市場こそが、失われた市場占有率を補足するために残された唯一のものなのです。企業経営者にとってこれは体得しなければいけない教訓です。人々だけが国家主義的な体質に感情的かつ忠実であっても市場動向はそうではないのです。

どんな企業や企業関係者にとって成功するためには、完全に市場に侵入しなくてはなりません。外国企業体にとって最も重大で困難なことは、企業と国際市場との間の言葉と文化の壁を解消することです。言葉、プレゼンテーション、文化的感受性および意識、これらは企業や個人が成功するためには必要不可欠なものなのです。

I.R.D.Iのインターナショナルウェブデザインチームは、ターゲットとなる市場に強い印象を与え、接触するための妨げとなる言葉やプレゼンテーションの障壁を確かに取り除くのです。全てのウェブデザイナーが、プロレベルの英語を自由に使いこなせることはもちろん、ターゲット市場のネイティブスピーカーであることを絶対条件としています。

これらの基準により、ウェブページの情報内容は支持され、もっとも理解されやすい形なるでしょう。その上適切な言葉が使われ、ウェブページの内容が明確でわかりやすく、投影させたいとお考えのイメージやメッセージが組み込まれているかということを明確にするために、I.R.D.Iの翻訳チームはウェブデザイナーと共同で仕事を行います。

ウェブページを作成した後、さらにそのウェブページを依頼主が市場取引している国々の検索エンジンに提出し、会社、製品、サービスが世界中の見込み客によるアクセスが可能かを確認します。

ウェブ作成開始から最終処理まで、15日以内で完璧に機能的なウェブページを完成させることができます。ウェブ開発には30ヶ国語が利用可能です。

市場に友好的でないことが国際ビジネスの場において市場の浸透性が達成されない第一の理由です。

このサービスを有効活用できるインターネットマーケティングとビジネスサポートの場として、ドメインネームおよびウェブホスティングもまた利用可能です。スタートするにあたっての準備は、ウェブページ上で宣伝したい内容、使用したい言語、それらの情報を我々に御提供いただくだけです。

I.R.D.I.のメンバーは最大40%割引で全てのウェブ開発プロジェクトをご利用いただけます。私どものサービスは、中小企業にとって経済的で明確な価格設定となっております。

　中小企業が優位性、市場シェアの拡大を維持できるようサポートすることがI.R.D.Iのゴールです。

多言語ウェブ開発、またはウェブホスティングサービスにご興味をお持ちの方、詳細をご希望の方はオーダーフォームにご記入の上送信ください。担当者が折ってご連絡いたします。